《人间失格》读后感
跟自己说声晚上好,
跟晚风说声晚上好。
如标题所写,此篇是太宰治《人间失格》的读后感。把这本书读了两遍,如今正在读第三遍。实在是太想多读几遍了,因为这是一本好书,对我来说是这样。
应该是在大三上学期开始阅读本书的吧,我本身就偏向于日本文学,于是在我寻找书籍的路上,遇见了这本《人间失格》,说来心情也有些愉悦,我想读书的前期就是在不停的找书吧,找到一本打开心灵的书,之后,你就再也不用担心像只无头苍蝇,在图书馆转转悠悠了。
《人间失格》对我来说就是这样的一本书,要说余华的《活着》是触碰心灵的书,此书就是打开我的心灵,与我的灵魂对话。让我更加清醒的认识我自己,剥开自己丑陋的内心,瞧了个遍。过于残酷了,所以有时,我也会对这本书心生厌恶,对太宰治,感到厌恶,对自己感到厌恶。
前面说了我读这本书读了三遍,原因有一是仔细想想,我也不知道太宰他在写些什么。好像都是在写一些内心、情感、表现,总是贬低自己,真的是一位懦弱的人。其二,是本身记性就不太好,所以想要在深入细细品味一下。
第一手记
我这一生,尽是可耻之事。
我喜欢这个版本的翻译。
坐在椅子上,翻看太宰的人生简历和前言,手翻页,双眼从标题往下看去,这一行字在我眼眸的光辉中跳动,十分的顽强,挤进视网膜,顺着神经与血管,直通到我的大脑,触碰到我的内心。好似平静的水面泛起圈圈涟漪,在那层层中心漂浮着的是我的心脏。
不知道这样描述,能否让你感受到我第一眼看到这行字时所被吸引的心情。已经不是文字,是过往、是人生。
现在回想起自己的童年时代,内心只剩下恶心、与痛苦。就连当时感受到天真的快乐,对现在的我来说也是感到十分的不解。好像以前开心的那个小孩不是我,是其他人,她挂着我的脸皮在欢笑着,即使站在我的对面,我也觉得她与我无关。
那么久了,好像一直在不知所云的活着......
玩捉迷藏时,被姐姐喊回家,站在楼梯上一跃而起,撞到木板,随后跌坐在地上,头部重重撞到水泥。迷迷糊糊的哭了,迷迷糊糊的跟着姐姐回家,姐姐带着怒气的声音“以后都别出来和她们玩了!”。不明白姐姐为何如此生气,明明摔的是我。只是感觉从那以后,我的生活仿佛都被蒙上了一层薄雾,像是清晨的,看不清山间,看不清初升的太阳。
原来从小时候起,就开始做各种各样的噩梦。好的梦从来没有记忆,倒是奇怪的噩梦总是恐惧地萦绕在心头。
就讲述几个比较清晰的梦吧。
那时我还在读小学,我还在住老家的时候,要上学的一天早上,我和姐姐、爸爸三人一起围坐在桌子吃饭。可能是我想起了我做的噩梦,我跟我爸爸说“爸爸,你会把我从这里给扔下去吗?”
从厨房走到客厅会有三层的阶梯,我还记得有一次因为上学快要迟到而从这里摔下来,捧着爸爸刚做好的早餐,一盆青菜,往下直摔下去,幸运的是青菜并没有洒出来。
爸爸听到我这样说,不知道有没有诧异,反正他微笑着对我说:“怎么会呢,你是我的女儿。”
是的,爸爸确实没有摔过我。梦里凶残的爸爸,像野兽一样狰狞的面孔,把我高高的举起,我感到不解,同时也心生不安与紧张。他把我往楼梯下重重一摔,头部着地,鲜血飞溅。我伏躺在地上,睁大了双目,嘴巴抽搐,一动也不能动,像只被车碾过濒临死亡的流浪狗。
梦里的一切都被我夸张化了,但梦里的内容就是如此。
.......
暂时不谈这些了,毕竟这篇是《人间失格》读后感。又不是我的自传这样。这也能说明看这本书,能让我引起很多共鸣吧,谈这本书总是就会谈到我自己。
.
今天是2021年5月2日晚上,看了马永平和袁斌二人共同翻译的《人间失格》,总觉得没有澜昕翻译的版本更加直击人心。前两次看的是澜昕的版本。第一次看觉得灵魂共振,彼此共鸣。第二次看觉得太宰先生品性懦弱。第三次看另一版本,又觉得真是好笑。不是讽刺的,是真心觉得好笑,不知道是翻译者不同,用词改变的原因,几次惹我发笑。
比如,叶藏如何搞怪讨人欢心,描写女人难道是因为睡觉而来到这个世上的吗?仅仅因为一点甜食就可以风平浪静?叶藏真的是在寻求如何与人类共同和谐相处的路上,对如何应付女人习性摸出了路子。
同时也觉得,文字之间,也透露出一种搞笑的意味,好像叶藏真的是一名出色的演员,不仅逗乐了身边的人,把读者也逗笑了。
三次阅读更多的感受是,笑着笑着就情不自禁的落泪了。
真的是悲惨的叶藏。
为什么对这篇小说,如此的感同身受。只是因为,我也是懦弱之人。小心翼翼的为人处世,与人交流的时候胆战心惊。生怕自己一不小心说错什么,惹人嫌。在与人交流时,总是把自己处于下方,别人说什么,立马附和。即使回头警戒自己“不要在做同样的事!”。转头又低声下气,于是渐渐放弃了,转而把搞笑精神发挥到极致,做到让人“不解”的同时,又捧腹大笑。
活到现在,终于明白了,自己也是人,这个道理。于是开始为自己着想,有什么要求就提,不再委屈自己。有几个成功的案例,在此不说了。
很多事情一直困惑着我,就像叶藏说的,为什么世人一边羡慕着别人活着多么光鲜亮丽,一边对人生遭遇痛苦地呻吟着。奇怪的是,明天他们又可以充满生机与活力慷慨激昂的活下去。实在是想不明白:父母下班回到家对孩子指手画脚,抱怨不工作就没钱生活下去,所以,父母理所应当的要求孩子为他们做各种各样的事情。每次看见他们哀愁的脸,自己也是人,他们幽怨的情绪就如丝线勾连进我的心里,默默低下头,感受他们的烦恼。
长大后,催促着让你结婚,工作,养家糊口。让你做着曾经让他们一样痛苦的事。
实在是想不明白。
如果这就是人类活下去的唯一办法的话,那我宁愿自杀。
为什么活着这么痛苦,却不会停止自己的生命。
也会自信的活下去......
每天对这个世界充满了疑惑......
叶藏为了融入这个世间,做了各种各样的事。他没活明白,只是成为了社会的边缘人,最后他也认为自己失去了做人的资格。
如今的我,谈不上幸福,也谈不上不幸。
一切都会过去的。
在所谓“人世间”摸爬滚打至今,
我唯一愿意视为真理的,就只有这一句话。
一切都会过去的。