这又是一本看不懂的小说,幸好篇幅不长凑凑活活能读完。后来,还是看豆瓣和知乎上的书评,才大概知道这本书在讲什么。
我觉得,与其说这是一故事,不如说这是一篇散文。或者说,作者的情绪,作者的感受,作者对生活的理解,作者对青春的缅怀…… 若是读者有共鸣,可以通过作者的文字,梳理一下自己的情绪。
举个例子,也是很多书评中都提到的一段话:“等我注意到,她早已哭了。我用手背上下抚摸她泪水涟涟的脸颊,搂过她的肩。好久没有感觉出夏日的气息了。海潮的清香,遥远的汽笛,女孩肌体的感触,洗发香波的气味,傍晚的和风,飘渺的憧憬,以及夏日的梦境……” —— 无需任何解读,读到这段文字,相信有些年纪的读者,都能回到年轻时的某个夏天,感觉那时的夏日气息。
虽然,感怀过去,但是真的再回到过去的地方,看过去的风景:“等到夏天回去,我便常常做那条同她一起走过的路,坐在仓库石阶上一个人眼望大海。想哭的时候却派那篇出不来眼泪,每每如此。”
在《且听风吟》中,我最喜欢鼠与女孩的故事。鼠和女孩都掉到海里,鼠决定原地等待救援,女孩向小岛的方向求生。鼠等待到了救援,女孩也顺利登上小岛。后来,他们在酒吧相遇了。后来,鼠很难过。
少年不知愁滋味,却又在矫情的无病呻吟着……“想哭,但偏偏流不出眼泪,因为能够肆意欢笑和哭泣的少年已经走远,能够倾述共鸣的对象也消失了。好像渗入沙滩里的海水,沉下去就再也流不出。”
“如果有人问:幸福吗?我只能回答:或许。因为所谓的理想到头来就是这么回事。”
最后,这本书翻译得很好,尤其是书名。