荒凉山庄读后感
这是一部人间百态故事,篇幅进展到一半的时候十余个不相干的人物各自过着自己的日子。仅有的一点暗示是伊斯特孤女应该是公爵夫人的私生女。尚未出场就死掉的抄写员应该跟公爵夫人有点关系(曾看到他的手抄法律文书笔迹)。后续各角色之间一点点的展开一点点的关系,但并不立体。
描写超多的是大法官法庭的黑心与黑暗,故意拖延审判过程而赚取诉讼费的律师像是趴在当事人身上的吸血鬼一样。为几百英镑的利益打官司花掉数千英镑诉讼费,嘉迪斯控告加迪斯案件只搞得嘉迪斯家族整体破产。
前面太多不必要的人物出场,太多莫名其妙的生活经历,看起来像硬凑上去的故事。人物描写不太丰满,多数主要是猎奇的效果,小女主角以第一人称日记形式记述,但并未写很多的个人所想,只是借此记录身边的人的故事。表姐心地善良爱脸红。
探长比较强势和不近人情。
高利贷家族冷血而贪婪,眼中紧盯别人的钱财,费尽各种心机不择手段敛财。
善良的原告和被告被贪婪的司法制度蚕食,自身的利益总得不到公正兑现。
行为古怪的旧货店老板只买不卖,带着一只凶狠的猫观察众人。有人打他财产的主意还不自知。
关心非洲公益事业的女人却毫不关心自己的孩子和丈夫。
只顾体面的绅士只靠消耗妻子儿子的身体来维持,自己吃好穿好啥都不干光要求亲人提供钱财。
借住别人家到处举债的大孩子,对时间和金钱两项都完全无感。
恋爱的小情侣没有稳定爱好,做事不能长久。
爱面子的退伍军人自力更生但生活一般。
老朽的爵士只关心自己的家族名誉和出身地位,对各类低端人等一律不屑一顾。
感觉是读了一本假名著,小说都读到很靠后的章节了,居然还有新人物出场。一直看到收尾只写到德洛克夫人知道伊斯特萨摩森是自己的亲生孩子,姐姐骗她孩子已死却背着自己把她养大。连导读上都写到,她在家庭律师的步步紧逼之下离家出走,死在了昔日情人墓前。小说里却没提及步步紧逼的事,更没提及贵夫人后来的心里和行为。
作为读者,至少要把前面姨妈定论的“你是她的耻辱,她是你的耻辱”后果表述出来,来一出母女相认,或者身败名裂,或者小女孩飞黄腾达的结果都必须表达。
可本书的结尾却写了杰利比家大小姐的婚礼,她从头到尾也只出来过几次,对新浪的描写甚至少于他的绅士公公,就几乎没有出过场。
纵观全书,故事性着实一般,穿插了讲了几十个人物,每人都有自己的特点和故事,绝大部分人物都有奇葩的境遇和想法,大部分都比较阴暗和丑陋。更像是一部英国版的儒林外史,介绍很多小人物的生存故事和遭遇。
建议不要买“长江文字出版社”的名著系列,翻译实在太不负责任,太粗制滥造!