作者:风城阳光
——《右边的人》空白与未定性解读
郑愁予的诗《右边的人》是一首哲理性很强的爱情诗。诗歌中留有的空白让我们有许多种解读。大凡文学作品,特别是诗歌,很讲究“空白”。空白是交流的基本条件,没有空白就没有交流的必要;空白是阅读中不可或缺的积极推动力,它作为读者想象的催化剂,将促使读者补充被隐藏的内容,其中的语音、语义、句法、结构、意象、意境、情节等存在的未定性和空白点星罗棋布,给读者预留了多处想象和联想的空间。
所谓空白,就是文本中作者没有写出来或是没有明确写出来的、召唤读者想象的未定性的意蕴空间。每一个文本,都包含无数的未定之处——空白,无论有多少细节的详尽陈述,也消弥不了其中的未定点。
常见的空白形式有:
1、结构空白
结构空白是作者在文本的设计中有意留下的“空白”结构空白还有一种是省略造成的空白。是一种艺术形象完整结构中的“无形的部分”,是一种“虚”的“空白”,而“虚”也是一种“有”读者要通过实写对虚写的部分展开联想或猜测,才能够形成一个完整的艺术形象。
2、语义空白
语义空白产生于语词的多义共生性质。
3、句法空白
句法空白产生于文学语言对日常实践语言的规则和搭配方式的突破或反拨。
怎样解读诗歌的空白?
1、在情节“空白”处推想;
2、在意义隐含的“空白”处揣摩;
4、在符号“空白”处品味;
5、在心理活动“空白”处猜想;
文本的未定性与空白是相互联系、相互作用的,没有空白就没有未定性;反之,没有未定性也没有空白。
下面我们来看这首诗歌:
《右边的人》
郑愁予
月光流著,已秋了,已秋得很久很久了
乳的河上,正凝为长又长的寒街
冥然间,儿时双连船的纸艺挽臂漂来
莫是要接我们同去!去到最初的居地
你知道,你一向是伴我的人
迟迟的步履,缓慢又确实的到达:
啊,我们已快到达了,那最初的居地
我们,老年的夫妻,以著白发垂长的速度
月光流著,已秋了,已是成熟季了
你屡种於我肩上的每日的栖息,已结实为长眠
当双连的纸艺复平,你便在我的右边隐逝了
我或在你的左边隐逝,那时
落蓬正是一片黑暗,将向下,更下
将我们轻轻地覆盖
现在,对郑愁予的诗歌
《右边的人》进行解读:
第一句为写实,两个“已秋”的寓意不相同。第一个指秋天已到;第二个指深秋。这就是.语义空白,语义空白产生于语词的多义共生性质。同时此句又是.句法空白,句法的重叠是对句子搭配方式的突破。
“乳的河上,正凝为长又长的寒街”,该句又留有空白,让人想象、遐思?其一:“乳的河”是指什么?是指“像乳白色一样流动的河水”?或是“白雾在河上流动”这也是它的未定性。为什么秋天的河上会生寒?这又是一种空白,让人去遐想。
“冥然间,儿时双连船的纸艺挽臂漂来”
正因为有了“长又长的寒街”的河水,才会有“纸船”挽臂顺河飘来,既然是“挽臂”,则是指两个人,即左边的人与右边的人,即是男人和女人,这又是作者预留给读者的想象空白。
“莫是要接我们同去!去到最初的居地”
我们不仅要问:“最初的居地”是哪里?这又是未定的解读。或许是“你从哪里来,就回哪里去”?,或许是“你与我初识的地方”?或许是“每个人最终的归属地——坟地”;这种可以做多样性的解读正是它的“未定性”之所在。
“迟迟的步履,缓慢又确实的到达”。此句空白的解读是:人生的路程迟迟又缓慢,从年轻到年老。这是在句子之外的联想——寓意的空白。
“我们,老年的夫妻,以著白发垂长的速度”
此句什么是“白发垂长的速度”,这也是空白的语义:人生易老,白发垂长,生命如此快速、短暂。
“月光流著,已秋了,已是成熟季了
你屡种於我肩上的每日的栖息,已结实为长眠
当双连的纸艺复平,你便在我的右边隐逝了
我或在你的左边隐逝,那时,
落蓬正是一片黑暗,将向下,更下
将我们轻轻地覆盖。”
随着时光的流逝,秋天已经走向收获、成熟的季节,这是照应前一段。
“你屡种於我肩上的每日的栖息,已结实为长眠”
这一句又是未定式,有多种意象,可以解读为:其一,每日相依着我的肩上,像这样的入睡,爱情到老已经达到“相濡以沫的境界”;其二,“执子之手,以子偕老”,一起走过相爱相知,直到走完人生最后的路程。
当人生的历程走完,你在我的右边隐逝?或许是我在你的左边隐逝?这又是未明了的空白之处。
“那时,
落蓬正是一片黑暗,将向下,更下
将我们轻轻地覆盖。”
那时,当我们闭合了双眼,生命,如落蓬降落一样慢慢地完结。这里“落蓬“可以解读为双眼,或者生命、人生;“黑暗”解读为生命的尽头;“向下,更下”可解读为缓慢的进程。
此句也可作这样的解读:“落蓬”将我们的生命“覆盖”,即是我们相约走完人生的里程。这里,作者用空白和未定性结束诗歌。
这是一首关于爱情、生命意义的赞歌!
一个人,爱一生。一辈子,爱一人。这也许是人世间所有有情人心底童话般的梦想。“我能想到最浪漫的事,就是和你一起慢墁变老”是令人为之动容的心愿。朝着这条爱的单纯路走去,有风雨飘摇,有尘埃飞扬,也许更有诱惑的岔道。但我始终相信,没有人能在一尘不染中生长,却有许多人穿过尘埃,走向洁净。
执之之手,与子偕老。 TAG标签: