《李白来到旧金山》读后感
“将中国古诗直接翻译成现代中文，很多时候我们得到的是一首平庸之作，但是换个角度，从西方的翻译来阅读中国古诗，却可能会有意想不到的收获——那时一种鲜活的感觉，仿佛我们司空见惯的汉语获得了一种前所未有的生命力。”
http://www.jingqi.net/dsbj/59449.html 分类：读书笔记 点击：152 日期：2024-12-07 09:50:18
“将中国古诗直接翻译成现代中文，很多时候我们得到的是一首平庸之作，但是换个角度，从西方的翻译来阅读中国古诗，却可能会有意想不到的收获——那时一种鲜活的感觉，仿佛我们司空见惯的汉语获得了一种前所未有的生命力。”
http://www.jingqi.net/dsbj/59449.html 分类：读书笔记 点击：152 日期：2024-12-07 09:50:18