《你当像鸟飞往你的山》读后感
✦✦
01
从书本译名谈起
飞鸟，在中国文化意象中是自由、闲适、孤独的，远方的山峰，同样遥不可及。朝着目标山峰飞翔的鸟儿，带给我们一种一往无前的力量感。塔拉.韦斯特弗的作品《你当像鸟飞往你的山》，有一个非常贴切的中文版本译名。
原版作品名称来源作者在后记中也有写到：我和父亲之间的隔阂不仅来自时间和距离，它源于我的改变。我召唤原来卑微顺从的我，她没有回应，离我而去。一个全新的自我出现。你可以用很多说法来称呼这个自我：转变，蜕变，虚伪，背叛。
而我称之为：教育。
这是塔拉对自己作品名称由来的描述，也是她对于这本自传体文字内容的总结。其实我觉得中文译名更让耐人寻味一些。作为自传体作品，《你当像鸟飞往你的山》这本书讲述了来自于巴克峰（印第安公主）的一个摩门教徒家庭成员挣脱精神枷锁的故事。塔拉的父亲是忠实的摩门教徒，并且患有比较严重的“双相情感障碍”疾病，他的偏执狂躁最终影响了塔拉的母亲和她的多数兄弟姐妹，织就了一张严密封锁的精神控制网，塔拉最终通过自己的努力挣脱枷锁，实现了自我的觉醒。就如一只鸟儿，孤独坚定的飞向远方的山峰。
✦✦
02
塔拉的磨难
读完这本书，我才知道还有80后的人有如此的生活际遇。一种磨难是肉体上的：十一二岁的女孩，做着力不能及的工作，搬运平整钢板铁片，即使是因为父亲的疏忽从挂车上掉下来，被长钉划伤腿部（“爸爸检查了我腿上的伤口，长钉从腿上掉下去时，扯开了一道大口子，看上去像地面的坑洼，那些肌肉组织都不见了。”），爸爸也只是让我一瘸一拐的自己回家找妈妈治疗。并认为这是上帝给与他的信徒的指引。肉体上的痛苦还能承受，因为作者的哥哥弟弟也都过着同样的生活，但精神上的打压就残酷的多了。先是自己的父亲哥哥称为“小妓女”。我因为天气炎热，我干活时卷起袖子，露出一英寸肩膀，爸爸看到后，大步走过来，一把拉下我的袖子。“这儿不是妓院”。
赤裸裸的精神伤害。这导致了塔拉在很长时间内，特别是外出求学后，无法融入周围的世界。毕竟周围同学的着装，对于塔拉来说过于“惊世骇俗”，显得“不够端装”。即便是后来塔拉慢慢克服了这种想法，有段时间还是无法正常的和男孩子恋爱，并对于正常的爱恋有了浓重的羞耻感。来自亲人的伤害，更刺骨。
而塔拉的哥哥-肖恩，给与了塔拉难以名状的苦难。塔拉会无意识的刷净马桶，因为她“不确定什么时候，会被肖恩拽着头发，掐住脖子，把脑袋塞进马桶，逼着承认错误。”而轻易把塔拉打倒在地，甚至是把她脚趾弄骨折，都是经常加诸在塔拉身上的家常便饭。后来甚至因为塔拉的反抗，而对其进行生命威胁。我们很难想象这是兄妹之间真实发生的。而作为同一对兄妹的父母，他们却对此选择了无视，甚至把塔拉的反抗视为“欺骗上帝、背叛教义”，视为“接受了魔鬼的洗礼”，要求塔拉选择服从。
而也正是在这种抗争中，塔拉的自我意识逐渐觉醒，开始了挣脱之路。
✦✦
03
塔拉的飞翔
“音乐响起：一阵琴弦的拨动，接着浅吟低唱，如丝绸般轻柔，却不知何故穿透心灵。”这是塔拉描述她第一次听到哥哥泰勒的CD唱片时的感受。而泰勒也像照亮黑暗的一束光亮，给了塔拉一个走出去的原动力。在泰勒的引领下，从未上过学，只凭借在家自学的塔拉，在17岁时，考取了杨百翰大学。大学生活艰难，初来乍到的塔拉显得与周围格格不入，但我们并未看到过多的描述。也许这些在塔拉眼中，远远不如凑齐学费和生活费艰难。她彷徨过，向父亲低头，回到废料场打工赚取费用；随着自我的觉醒，她选择了不低头，不妥协，艰难前行。在大雨天，不打算回废料场打工的塔拉，经历了被父母拒之门外的无望。她更有过无法凑齐医疗费用，忍者牙痛坚持上学的坚强。
凭借无比强大的毅力，和不断对自己修正的认知，塔拉从杨百翰走到了剑桥，最终在哈佛获得了博士学位，飞向了自己的山峰。
是什么让塔拉逆风起舞？我想这段文字足以说明，“我把自己反锁在洗手间，看着镜子中自己的脸：让这张脸，让这个女人与众不同的不是衣服，而是她眼睛后面的东西，是她咬在齿间的东西--是希望、信仰或信念--让人生不再一成不变。”
一种信仰崩塌了，另一种信仰就会新生！
✦✦
04
要做飞鸟
读完这本书，我想到了《简爱》。不一样的经历：简爱从小经历了欺凌，求学不易，爱的磨难；一样的抗争，成就了自我人格的独立，赢得了他人的尊重。
塔拉是不幸的，她从小习惯了用父亲的视角，用母亲的视角或者说，用摩门教徒的视角来观察这个世界，当她开始独立思考，发现她眼中的世界开始和别人眼中的世界不一样了，她无比恐慌。我们都有这样的感受。但我们也许没有塔拉一样的勇敢。塔拉也许可以选择被家人同化，那样她就会顺从父母或者哥哥的管教，也许会有肉体上的痛苦，但精神上会平静的多。但塔拉又是幸运的，她选择了一条最艰难的路，她选择了“死磕”，选择了“不和解”，选择了学会用自己的视角看世界。
我想这就是这本书带给我们的意义。现在世事纷繁，让人眼花缭乱。花花世界给我们的诱惑，需要我们仔细甄别。盯紧心中目标，不断自我修正，张开翅膀，你也能飞往心中的山峰！