看《繁花》，读《繁花》

看《繁花》，读《繁花》

印象里《繁花》得茅盾文学奖那年我就买了一本，可惜山猪吃不了细糠，翻了两页，不适应这本书的语言体系，我就放下了。

电视剧《繁花》看了几集，感觉不是金宇澄笔下的《繁花》，墨镜王镜头里的上海也不像我从前在很多影视剧里见到的上海，豆瓣上有网友吐槽电视剧《繁花》是拿上好的金骏眉去煮了一锅茶叶蛋，这个比喻绝了，开始时我也这么认为，没想到电视剧越看越喜欢，沪语不看字幕听不懂，但就是爱听。

据说剧里的沪语也分地域，像游本昌老爷爷说的是带宁波口音的上海话。小说《繁花》是很悲凉的，字里行间都是隐痛，人物就没几个好下场。繁花落尽，遍地残红，观众应该不想看这种惨景。小说里李李走不出惨痛的过往，最终出家为尼，汪小姐处处不顺，在孽情中打转，身怀畸形胎儿跳楼自杀，拍成电视剧会让人心里堵得慌。宝总一生四段情，最后孑然一身。

剧未必尽善尽美，但是90年代那种热气腾腾、斗志昂扬的生活图景和浓郁深厚的市井人情倒是能提振和熨贴人心。有项数据说，现在的年轻人平均只有2个好朋友，实际上可能一个真朋友也没有，看到阿宝陶陶邮票李玲子菱红葛老师有饭一起吃，有钱一起挣，吵吵闹闹就是走不散，感觉像是都市童话。

墨镜王审美一流，《繁花》的质感、光影上佳，胡歌马伊琍唐嫣辛芷蕾在他的镜头里男帅女靓，最绝的就是墨镜王对人情世故的刻画和男女情感拉扯的呈现，随便一个场景一个镜头一句台词，信息量极大，卢美琳和杜红根5分钟的对手戏，牵扯出江湖儿女过往的爱怨纠缠，宝总说蓓蒂变成金鱼游走了，隐射的是那场疯魔吃人的运动。

玲子送汪小姐珍珠耳环引发连锁反应，汪小姐当不成科长，玲子自己不经意间看清宝总在乎汪小姐多过自己，做不成宝夫人这个梦了，好在她也在大风大浪里趟过，一番休整后重新出发，理清了和宝总的账，也算清了这份情，重开夜东京，是她奔向新生活的第一站……人物塑造实在厉害，选角严丝合缝，电视剧《繁花》里的上海未必是真实的90年代的上海，但是《繁花》里的人却是活生生的可以感知可以看懂的人。

可能是爱屋及乌，看了电视剧意犹未尽，倒想看小说了。

无论怎样，电视剧《繁花》都是小说《繁花》孕育出来的。可能金宇澄给了墨镜王灵感，他拍了自己心中的上海。

墨镜王很有想法，虽然他的《繁花》不是金宇澄的《繁花》，但小说应该给了他不少灵感。他生于1958年，根据推算，宝总、玲子、雪芝应该也是50后，李李的身份证写着1962年4月8日生，汪小姐估计也是60后，所以绕来绕去，墨镜王讲的是自己那代人的故事。他生于上海，5岁移居香港，后来又去了国外，他眼里的上海是一场童年故梦，他的上海故事少了伤痛、悲凉和晦暗，多了快乐、温暖和浪漫，因为墨镜王的心里没有伤痕。或许这是《繁花》电视剧和小说大相径庭的原因之一。