《百年孤独》是一部令人恐惧且伟大的小说。梦想与激情都无法改变的孤独与无力。避无可避,终成泡影,最后只剩回忆。
高二算是我第一次接触这本书,美术老师推荐的。那时候为了一点虚荣心,直接去书店买了,很认证的读,结果看了十几页就放弃了,书的内容让我感到恐惧,二十个字的人名,自认为作者是闲的蛋疼。读了十几页,下意识认为自己已经看完了,觉着也不过如此,那时候的我无忧无虑,学习是我最大的苦恼。
大四的时候算是完全读完了这本书,为了读完这本书强迫自己面对那些纷乱复杂的情节,搞清楚那一代又一代的人物关系,翻来覆去的记住那些相似却没有一个重复的名字。有点为赋新词强说愁感觉,那时的我除了震撼,没有能力评价这本书。
工作后这几年,我遇到了很多我不想经历的的事,很多我没有翻过去的坎。我的人脉扩了十几倍,但朋友却越来越少。从一个故作孤独的人变成一个真正开始明白孤独的人。前几天我又认真读了一遍,我仿佛发现了一个宝藏,不断的在我内心深处激起无尽的波澜。那时的我喜欢一个人坐在车上抽烟。
对于这本书本身老徐总结了几点:
①翻译:
作为原著承认的唯一正版,范晔老师的翻译极为流畅,对于原著本身相当加分。
②手法:
通过上帝视角和口吻,("多年以后...")闪前/预叙与穿插回溯,庞大的家族,宏伟的格局与相似不重复且夹杂着孤独感的人名(奥雷良诺·布恩迪亚与何塞·阿尔卡蒂奥),生动细腻的描写,来实现魔幻现实主义的风格,
③感情:
对童年与故土的怀念,对笔下人物的深切同情,从亲情的疏离慢慢走向永恒的孤独,情欲的泛滥象征着爱情的缺失,马贡多的每一段爱情都是建立在那荒诞的欲望之上。拉美残酷的独裁血泪路与永远遭遮蔽改写的历史,荒诞而无奈的宿命感。
如此复杂的一个家族,时间横跨一百多年,七代人的辉煌与落寞,置身其中如同亲历了一个世纪的血雨风霜与精神洗礼,马贡多的一切都显得如此梦幻而真切。整个故事就这样平面展开……叫人震撼的同时不禁也要感慨一下,孤独何止是百年。
④读后私感:
在纷杂,吵闹的世界里,自己的心跳声仍然清晰可闻,这便是最大的孤独。
一百年,七代人,二十六万字,马尔克斯一生的经历,只为向读者诠释两个字:“孤独”。
这本书对老徐的影响极大,曾因为虚荣而一拥而上,也曾因为沉重的内容望而却步。因为年少的无知与浮躁,我差一点错过了它。所以当你还未尝过痛苦,当你还未开始在命运中挣扎,请好好的收着它,不要尝试去读懂它。在纯真的年纪一定要保持纯真,不要只为读书而读书,在不必要的年纪面对这样的作品。
当你真正明白人类永恒的孤独感。你会发现这是一个被废弃已久的宝藏。曾经枯燥的文字如今却像滔滔江水一样一波一波的撞击你的心灵。会忍不住赞叹一部小说还能写成这样。每每想起都会激起心底最深处的苍凉。
“家族中的第一个人将被绑在树上,家族的最后一个人将被蚂蚁吃掉,整个故事以这个预言开始,也以这个预言结束。这就是布恩迪亚家族的宿命。历经百年,从无到有,再从有到无。七代人的辉煌与落寞,世俗超脱都藏在他们相似的名字里,相似的故事情节,并不是简单的重复,而是家族孤独性格的遗传。
《百年孤独》的成功在于它有力的展现了人类心灵孤独的苦难史,这里的每一个人都自我封闭,不懂爱情,不通人道。在孤独的泥潭中苦苦挣扎,直至坠入无尽的深渊。
这世上没有一个人是一座孤岛。其实一个家族,一个国家也是这样,孤闭注定走向灭亡,开放才能迎来新生。