《你当像鸟飞往你的山》读后感
书名不知道怎么翻译好(后来才知道中文翻译成《你当像鸟飞往你的山》,这都哪儿跟哪儿啊?)。书是今年8月份从美国回来的高中好朋友LW送我的英文原版书,让我练习英文阅读的。该书是2018年纽约时代周刊的最佳畅销书。这是一本自传书,女作者Tara Westover生于1986年。读完感觉这个故事太不可思议了。
1. 我是真没想到美国还有这样的家庭,不把孩子送到学校去读书,因为父亲认为,学校的教育会让孩子离主越来越远。而且,他们家人生病,出意外,都不去医院,都是自己治。他一个哥哥的一条腿被火烧,他们一家出过两次车祸(孩子们都在车上,父亲第二次还坚持第一次的错误),妈妈好长时间只能待在地下室,不能见阳光。另一个哥哥在工地从高处摔下来。父亲也出意外,爆炸,差点儿死了。但都是在家治,并且还都奇迹般的活下来了。作者也很小就给父亲干活儿,也差点儿出意外。她的父亲还让她的妈妈学当助产士,以便家里的后代,都能在家中生小孩儿,而不用去医院。读第一部时,我都觉得作者能活下来,真是个奇迹。
2. 父亲总是给他们读圣经,要求女孩子穿裙子,不能高过膝盖。作者在上大学前,没喝过可乐。在大学时,才第一次进医院。到剑桥读书时,才第一次喝咖啡。
3. 作者有个哥哥Shawn,有时对她挺好,给她钱,有时又非常暴力,拧着她的胳膊,把她的头按到马桶里,让她承认自己是个whore。而她的父母竟然视而不见,不管不顾。也正是这个哥哥,导致她在书的最后,也没能回归家庭。
4. 当然,奇特的是,家里有不少书,还有电脑。父母让他们每天有一个小时的看书时间。她的一个口吃哥哥喜欢上了读书,最终去了大学,读到PHD。在他的鼓励下,作者也参加了SAT考试,进了大学。家里没什么钱供她继续读书,她在神父的建议下,申请到了助学金,后来又得到了Gates奖学金,去了剑桥大学,后来读到PHD。她的一个弟弟后来也读到了化学的PHD。
5. 她的父母,因为受重伤都活了下来,被“村里人”视为奇迹。他们自己也说是上帝的力量,所以她母亲做的药(各种油)销量很好,最后都成了百万富翁。他们家有7个孩子,其中4个,后来都回来给她的父母工作,而另外3个,则是都读到PHD,在外面工作。
6. 她虽然接受了高等教育,但也很恋家,她父母希望能她能reborn,但她拒绝接受,结果在她父母的运作下,所有的家庭成员都认为她是邪恶的,是dangrous的。也让她有一段时间几乎快疯掉了,差点儿没能读完PHD。
7. 当然从更深的一层,我也想到,一个人在自己熟悉的环境中,在一群爱自己,和自己爱的人群中生活在一起那么多年,受了那么长时间的影响,尽管受过正统教育后,知道那些是不对的,错的,但仍然无法割舍感情,又不被理解,就会导致压抑和抑郁。作者还算幸运,走了出来,写出了书。希望将来她一切都好吧。
8. 我们有时生活在自己熟悉的环境里,认为一切正确的,对的东西,等到接受了外部“教育”后,发现很多都是错的,会发生什么呢?估计很多人都会崩溃吧?
书还是很不错的,但由于是原版书,很多地方还没能看明白,会找时间多读几遍,借机提升一下英语阅读能力。