《堂吉诃德》读后感
《堂吉诃德》这本书我从暑假开始读，读到国庆才结束，可能我实在不太喜欢译文翻译过来的感觉，太过生硬了，就像是书里说的“把一种语言的诗作译成另一种语言，大体都会有这个毛病。尽管译者功夫很深，技巧很高，总难以达到原诗的韵味”。本来想着读后感就从做的笔记里面提炼出几个观点然后挑几个进行阐述，然后发现从三种人物角度出发会更好。如下：第一个角度是作者自己，我挺喜欢塞万提斯这个作者，幽默风趣又明事理；第二个角度是堂吉诃德，一个发了疯的绅士，却又有理有据；第三个角度是桑丘，一个满口谚语却富有小民思想的机灵家伙。
第一个角度：作者在序言中提到“我不想随大流、赶时髦，像有些人那样涕泪满面地请求你对在我儿子身上发现的缺点多加包涵。你既不是我这个儿子的亲戚，也不是朋友，你有自己的头脑，也像精明能干的人那样能自由做出判断。你是在自己的家里，像国王收税那样，家里的事能自己作主”，我一下就喜欢上这个老家伙，因为读书本就是很私人的一件事情，每个人对一本书的评价本就不相同，那么作者只要表达清楚自己的想法那就足够了，再去强求各种口碑，那就掉价了。
他对于女性的尊重我觉得真的是很贴心了，在十六世纪初，女性只是属于男性的附属品的时代，他可以如此尊重女性，简直热泪盈眶。
“贞洁的年轻女子就像我刚才说的那样，单身一人可以到处奔跑，不用担心会遭到轻薄之徒的骚扰，也不必害怕好色之徒的奸淫。她们如果破了身，完全出于她们的本意，是她们心甘情愿的。但在我们这个可恶的年代里，没有一个姑娘的安全得到保障，即使像克里特迷宫那样再盖一座迷宫，将她们藏在里面，也无济于事。情欲散发出来的那股恶臭以令人厌恶的钻劲通过壁缝，通过空气钻到迷宫内，尽管她们躲藏在里面，最后还会落得个身败名裂。”
在他中间写入的堂吉诃德在路中遇到有人去送葬中，送的是一位非常有才华又富有的青年，青年因为那个美丽的牧羊女拒绝了他的示爱而自杀。那位青年的朋友以及被牧羊女拒绝过的男性都觉得她残忍而恶毒。看到这里我简直气得想正面刚上去，我的预想是肯定会发生什么事情然后澄清牧羊女的名声，我万万没想到的是牧羊女玛塞拉正面刚上来了，直接站到他们面前说：“你们应该明白，我长得好看，也是老天的恩赐，我自己既没有恳求，也没有选择。同样的道理，毒蛇身上有毒，能毒死人，这也不能怪它，因为这也是天生的。因此，我长得漂亮，不应受到责备。一个长得好看的正经女人就像在远处燃烧的火焰，也好比一把锋利的剑，你若不靠近，就不会烧死，也不会被剑砍死。名节和品德是心灵的装饰品，没有这些东西，外表长得多美也算不上好看。我是个天生喜爱自由自在的人，为了能过上无拘无束的日子，我选中了幽静的田园和山野。我与山上的棵棵大树作伴，清澈见底的溪水是我的一面面镜子。我与山上的树木谈心，溪水能照见我的倩影。我是远处的火焰，也是远处的剑。我见到有人爱上了自己，对我一片痴情，就对他说，千万不要这样。有的男人因得到了女方的某种暗示而变得更加痴心，而我对格利索斯托莫和其他任何人均没有作过这样的暗示。完全可以这样说，是他自己执迷不悟，害了自己的性命，不是我狠心。叫我猛兽、妖精的人，就请你们把我看成坏人、害人虫，不要理我好了；说我无情无义的人，就别巴结我；说我负心的人就别讨好我；说我狠心的人就别追逐我。我这只猛兽，我这个妖精，我这个无情无义、残酷无情的负心人绝对不会来找你们，巴结你们，奉承你们，追逐你们的。格利索斯托莫急躁狂妄、害死了自己，为什么要怪罪于我这个贞洁谨慎的人呢？有人要我与男人相处时保持清白，却为什么不让我与林木为伴、洁身自好呢？你们都知道，我有财产，不贪图他人的财物；我生性喜爱自由，不喜欢受人管束；我不爱也不恨任何人。我既不欺骗这个人，也不追求那个人；我不取笑这个，也不玩弄那个。我喜欢和这些村庄里的牧羊姑娘交往，我要照看自己的羊群，这就是我的消遣。我平时思考的问题总不会超越这些山头。如果越出了这个范围，那只是为了领略天空的美，把自己的灵魂引向大自然。”
第二个角度：堂吉诃德发疯是因为骑士小说的痴迷，到什么地步呢？他说他要去当游侠骑士，游侠骑士必须要有个心上人，每次打架前都会向心上人祈祷，所以他捏造了隔壁村的一个心上人，即使他从未见过她，他已经痴迷地爱上她。他渴望和巨人打架，所以把风车当作巨人进行了一场搏斗，虽然每次被他幻想出的搏斗他都以惨败受伤而告终，但从不不觉得这有任何不对，即使荒诞不经，他可以自己理一套逻辑出来，说是魔法师在陷害他。突然想到一点，这不是和生活中，大家只愿意看到自己想看到的，从而忽略那些不对劲的地方，这样就会得出一些片面的观点。
堂吉诃德真正的骑士道是什么呢？明是非，谦逊有礼，尊重女性，这是我觉得粗粗可以概括的，其他细节就不赘述了。对不起，因为我忘了。。。
第三个角度：桑丘
这个角度我可能不能太详细地去描述了......因为我拖太久的读后感，几乎快把我之前想写的话都忘了，就只是大概地描述一下这个人物。桑丘是一个小民形象，就像生活中的大部分人一样。我开篇的时候一直不是很懂桑丘为什么会肯跟一个疯子去冒险，即使所有人都知道在这个世界上没有骑士和巨人，他还是愿意相信堂吉诃德可以给他一个爵位。但是转念一想，堂吉诃德是一个绅士，桑丘应该心底里明白跟着一位绅士起码不会吃不饱。后面在堂吉诃德因为莫名其妙的事情受伤，受到堂吉诃德之前老朋友的嘲笑的时候，桑丘满心只是担忧，使这个人物形象突然有了血肉。最后的篇章中桑丘在他人玩笑的捉弄下去当了几日的伯爵，但是出乎所有人意料的是，他做得非常好。就像我们大多数人是没有机遇，而不是没有天赋。
这本书我觉得下一次看应该会有不同的感悟，这次就讲到这里，有点长，能看完应该是真爱了。下一篇可能是新年总结，也可能是《白鹿原》读后感，今天刚读完，至于什么时候出......就看心情吧，哈哈哈哈。