比如我所认为书中的的“遗憾”:韩新月生前都没有和楚雁潮亲吻过,死后才有;韩新月苦苦挣扎等到凌晨还是没见上楚雁潮最后一面;韩天星还是没有和他的小容子在一起;韩子奇弥留之际无比眷恋西厢房,愿望也没能实现;奥利弗抱着栗子死了,亨特先生和亨特太太一把年纪了没有依靠;韩新月玲珑剔透可就是太早去世;梁君璧一生维护的教规,其实她自己早就打破了,因为韩子奇是汉人;梁冰玉最后是回来了,可是她想见的不想见的人都没了……
书中的一些被人诟病的点我倒是有一些不一样的看法,仅取其一为例,比如韩子奇和梁冰玉毁三观的爱情,我认为这是两个处于绝境中的人的相互取暖吧。
书中有一个我不太喜欢的点就是暗示太多,比如哈姆雷特和奥菲利亚戏剧中,楚雁潮读过的一句台词"让我在她的葬礼中上场,跳下她的墓穴",故事结局就是楚雁潮为新月试墓,还有《梁祝》的乐曲来暗示二人的结局,就很容易让人猜到后面故事的情节发展。
当然最让我动容的还是韩新月和楚雁潮的爱情……
01
老规矩:先摘录后人物
摘录:
“我在写作中净化自己的心灵,并且希望我的读者也得到这样的享受”
“我历来不相信怀着一颗卑劣的心的人能写出真善美的文字”
“即使一生中全是悲剧,悲剧,也是幸运的,因为他毕竟完成了对自己心灵的冶炼过程,他毕竟经历了人人都能经历的高洁、纯净的意境”
“完美是美学的最高准则”
“如空中之音,相中之色,水中之影,镜中之象,言有尽而意无穷”
“寻诗争似诗寻我”—从某种意义上说,作家并不是作品的主宰,文学创作是一个奇妙的“互动”过程:你在“寻”她,她也在“寻”你
“梦把空间缩短了,梦把时间凝固了,梦把世界净化了。梦中没有污秽,没有嘈杂,没有邪恶:梦中没有分离,没有创伤,没有痛苦:梦中只有柔和的月色,只有温馨的爱:梦使她永远年轻,使她不愿醒来”
“货卖识家,这对于买卖双方都有一种荣誉感”
“京师之精华尽在于此,热闹繁华亦莫过于此”
“事业的追求,并不一定要用什么头衔和称号来满足,你爱上了一种东西,愿意用全部的心血去研究它,掌握它,从中得到了乐趣,并且永远也不舍得丢弃它,这就是事业心,是比什么都重要的”
“人的一生,成功或者失败,常常要看机遇,命运很难掌握在自己手里”
“人们哪,最不可动摇的就是心中的信仰,各自为着神圣的信仰而献身,走向生命的归宿”
“做买卖的,兴许一口吃成个胖子,发了大财,腰缠万贯,穿金戴银,要是流年不顺,一阵风兴许就给吹倒了爬不起来,砸了饭碗子,他连个糊口的本事都没有;手艺人呐,凭手艺吃饭,细水长流,甭管遇上什么灾荒年月,咱有两只手,就饿不死”
“眼泪这东西,有时候能起到极其神奇的作用,能把持有截然不同的观点的人稀里糊涂地拢在一起,把迂腐陈旧的意识变得温暖感人,把生机勃勃的新兴幼芽儿在爱抚之中扼杀”
“命运,让青年们去相互争夺,就已经够残酷的了,再让失败者为胜利者送行,那简直是在她的好友的伤口上撒盐”
“金钱对任何人都会有强烈的诱惑力,当一个人被这种诱惑力所驱使时,聪明才智和计谋胆识才能得到充分的发挥”
“食堂门口的小径好像从来就没有修理过,是穆斯林们自己踩出来的。与校园中四通八达的柏油路不同,这条路至今裸露着黄土,高高低低,坎坎坷坷,留着穆斯林的足迹,晴天飞尘,雨天泥泞”
“爱的那么深,教的那么细,管的那么严”
“如果一个人感到自己已经饱和,已经胜券在握,那就麻烦了”
"诗人拜伦说过:'真有血性的人,绝不曲意求得别人重视,也不怕别人忽视。'别人的误解、偏见并不可怕,可怕的是失去了自信;如果你是自信的,就什么话都不用说了。真理从来都是最简单、最朴素的除了它本身之外,并不需要额外地加以解释,正如一个真正美的人,任何附加的首饰都是多余的"
"比大海还要宽阔的是天空,比天空还要宽阔的是人的胸怀——维克多·雨果"
"……觉得人的灵魂被净化了,世界被净化了,没有尘埃,没有嘈杂,没有纷扰,只有一条长长的小溪,静静地流,流到人心里……"
"吃东西不只是为了充饥,而是一种享受,不能把好东西糟蹋了"
"人哪!每个人心都是一个宇宙,阴阳造化,相克相生,深奥隐秘,无有穷尽"
"妒忌,这种被人诅咒的东西,却又是赶不走的朋友,当你失意的时候,它悄悄的来了,凭空使你产生自信和力量"
"虽然开的瘦小,开得稀疏,但它毕竟没有辜负春天。春天也没辜负它,也许到了明年春天它就开得更娇艳了"
"患难使人的思想单纯了,友谊把人的灵魂净化了"
"少女的心中,一片明媚的阳关,一道七彩的霓虹"
"唉,人哪!有一口气儿就挣啊,挣啊,没命的挣钱,挣了钱又怎么样呢?人成了钱的奴隶,就把什么都忘了!等到老了,回想这一辈子是怎么过来的?咦,什么趣味也没有,好像到人世上来走一遭,就是来当一头驼钱的驴"
"一个人了解自己的真实情况,不管是长处还是短处,都应该感到幸运,这使我们自知!古往今来,有成就的人首先是自知。清清楚楚的看到自己的弱点,然后才能克服它,战胜它,把命运掌握在自己手里"
"大概,就是两个人有共同的爱好、共同的追求,相互了解,相互信任,相互依靠,相互支持,谁也离不开谁吧"
"心中的悲太多了,愿从今以后,都换成喜"
"楚雁潮,一个研究语言、文学的人,应该懂得语言的奥秘、文学的精髓,那就是"人",人的思想,人的情感"
"这个不幸的姑娘,对人间美好的事物,这么好奇,这么热心,充满了深情,为了别人的美满结合,她无私地去忙碌,却不知道,这一切都和她没有任何关系,人生中的黄金季节,她自己恐怕已经等不到了"
"人生的舞台上,悲剧,喜剧,喜剧,悲剧,轮番演出,不舍昼夜,无尽无休"
"一个无需信誓旦旦地表白而心灵相通的人"
"一个有责任感,为我撑起一方天的人,一个值得我信赖在任何时候都不会怀疑的人,一个让我敢于托付终生,和我相伴终生的人"
"盘桓已久的噩梦终于降临了,不管人们在此之前曾经怎样千遍万遍谈论战争,还是被战争噩梦的突然到来震惊了。它是那么无情,根本不管哪里是绿地,哪里是鲜花,哪里是血和肉的生命,哪里是人类文明的精华,哪里有温馨的梦和美好的幻想……仿佛地球突然停止了转动,世界末日已经来领,生和死只隔着一道纸糊的墙"
"岁月并不因时局的艰难而停步不前"
"他死了,手里还紧紧地握着带给家里的圣诞树,握着一束含苞待放的玫瑰,鲜红鲜红的,像玛瑙,像热血"
"在他手中,是苍翠的枞树和血红的玫瑰,他走向了爱神,而不是死神"
"爱情当然是每个人的权利,但它很神圣,绝不可滥用!滥施情感,必然葬送了最纯真、最珍贵的爱情!爱情对于人,就像生命。古人很崇尚"士为知己者死",但也不能为一时冲动便轻易献身,那样并没有什么价值。"知己"应该是一种很高的精神境界,而且是双方面的,缺一不可的……"
"爱情,是一种信仰。它贮存在人间最珍贵、最真诚的地方——贮存在心里,它和生命同在,和灵魂同在"
"我要用人的力量建立一座天堂,和你们的地狱对抗"
"一个古老的、家喻户晓的故事,为什么会有如此巨大的魅力?它被改编成戏曲、电影,下里巴人,奔走相告;它被谱成乐章,阳春白雪,举国而和"
"每个人都有自己的情感,谁也不能替代谁"
"那是一个缥缈的梦,一团朦胧的光,一首无字之歌,一条通往天际的路,一座遥远的不可企及的宫殿"
"爱情,是人类最美好的情感,当两颗心经历了长久的跋涉而终于走到了一起,像镜子一样相互映照,彼此如一,毫无猜疑,当它们的每一声跳动都是在向对方说:我永远也离不开你!那么,爱情就已经悄悄地来临,没有任何力量能把它们分开了"
"人和人是平等的,在爱神面前,只有两颗串联在一起的心"
"最深沉的爱,自有它最朴素的方式"
"一度停止的攀登又继续下去,朝着既定的目标,朝着事业的辉煌远景……"
"海市蜃楼虽然只是幻象,但对于在茫茫戈壁中跋涉的人来说,那是远在天边、近在眼前的希望,因为有了那幻象的吸引,才能忍住饥渴、忍住疲惫,走出大沙漠,免于一死"
"我愿你的月光,照着我,也照着生你养你的父母,他们和我一样爱你,我不能把你从他们手中抢走,以后……我们也将和他们永远的生活在一起,你的父母,也就是我的父母"
"等明年吧,明年我们一起过两次生日,你的和我的"
"如果命运让我忘掉一切而记住一个人,那个人就是您"
"爱就是火,火总是光明的,不管那是熊熊燃烧的煤炭还是木材,是大树还是小草,只要是火,就闪耀着同样的光辉!爱就是爱,它是人类自发的美好的情感,我因为爱你才爱你,此外没有任何目的!爱,不是猎取和占有对方,而是发自内心的责任感,爱是一生一世的承诺,就像信仰一样永不改变,永不背叛"
"我们付出了爱,也得到了爱,爱得深沉,爱得强烈,爱得长久,这就是一切"
"人,最可怕的不是疾病,而是丧失了意志和信念,不要自暴自弃,不要消极等待"
"她最需要的感情,是爱!我要用我的爱温暖她的心,让她忘掉病痛,忘掉烦恼,和健康的人一样焕发青春"
"我的名字,愿意永远和你排在一起!"
"它们将印成铅字,传遍世界,每一个读者在认识我的同时也认识了你"
"人是一种奇怪的生物,在最艰难的时候,促使人活下去的往往不是水,不是食物,也不是药物,而是心中的一片真情、一线希望,当这些全部归于毁灭,人就没有活着的动力和勇气了"
"人和人不同的是在死之前有各种各样的追求。得到了的,可以含笑死去;没得到的,也只好抱恨终生"
"以为要失去的,却留下来了,付出的只是:岁月。岁月是留不住的。岁月留给人的是创伤,在伦敦,在北平"
"天涯倦客,万里归来,故园应是温柔乡"
"那是一段不堪回首的历史,颠倒的历史,混乱的历史,毁灭文明、毁灭文明、把人推到死亡的边缘,推到旷古的原始状态的历史"
"死亡随时都是可能的,而活着的希望却渺茫得像梦想"
"黑暗中,她的脑际闪现出一个明媚的世界,清亮的阳光,和煦的春风,青翠的丛林,娇艳的花朵,轻柔的鸟啼。啊,世界应该是这样的,人生应该是这样的!平缓的沙滩,碧蓝的海水,轻盈的白帆,宁静的小岛,啊,世界应该是这样的,人生应该是这样的!"
"爱,这个诱惑着人而又折磨着人的字眼儿!梁冰玉付出了爱,得到的是欺骗;奥利弗付出了爱,得到的是拒绝"
"仿佛是发自地层深处、发自冥冥之中、发自血肉之躯的呼唤,将一颗封闭的心唤醒了,将一种埋得太深藏得太久的情感唤醒了,人世被忘却了,天地塌陷了,山洪暴发了,海水吞没了陆地,雷电毁灭了生命,只剩下孤岛中的亚当和夏娃,世界将重新开始"
"世界重新开始了,两个人的世界!不知道它是罪恶、是苦难,还是幸福、是希望?两个灵魂的垂死挣扎,两个灵魂的遥相呼唤,两个灵魂的猛烈撞击,两个灵魂的痛苦呻吟。是人毁灭了人,还是人拯救了人?"
"人生是一场梦吗?不,梦醒之后还可以忘却,人生可以忘却吗?
人生是一部书吗?不,书成之后还可以删改,人生可以删改吗?"
"历史从来都是即兴之作。而当它成为历史,才被千秋万代喋喋不休地评论。而无论是怎样评论吧,都不能改变它的曾经存在,只有从偶然中寻找必然,使它顺理成章。"
"历史是人的足迹。但并不是所有留下足迹的人都敢于正视自己的历史。"
"历史是无法重写的。不管它是牵动亿万人的命运的一场巨变,还是不值得写在纸上的区区凡人的一段寻常经历。"
"可是我永远也不会忘记心中的月亮,只要天上的明月不落,只要血液还在我的血管里涌流,女儿就永远在妈妈的心里"
"每次忍着剧痛的挣扎只能移动一根头发丝的距离,她以细若毫发的尺子丈量着死亡之路"
"一辈子读了那么多书,熟练地掌握着汉语和英语,此刻却找不到任何一种语言能向楚雁潮表达他的感情,只能洒下一掬辛酸的老泪"
"爱情,就是奉献,就是给予"
"行人在他面前让路,汽车在他面前煞车,红灯在他的面前失灵了"
"这和着泪水的吻,是他们的第一次吻,也是最后一次;初恋的吻,也是诀别的吻"
"雁归有时,潮来有汛,惟独明月不在升起"
"从流浪儿变为富翁,又从富翁重新回到一贫如洗,和原来一样,得到的又都失去了,等于什么也没得到,命运和他开了一个很大的玩笑,把他戏弄够了,摧残够了,他也老了,这才懂了"
"人是世间的匆匆过客,躯体是灵魂的依附之所,活着只是短暂之瞬,死后才是永生。和永生相比,那短暂的一瞬是微不足道的,荣华富贵只不过是过眼云烟,金银财宝只不过是粪土淤泥"
"凡是生命中所有的,不求自来;凡是命中所无的,强求必失"
"人,有享不了的福,没有受不了的罪"
"既然今世是后世的准备,后世是今世的归宿,死是链接今、后世的桥梁"
"发明书信这种东西的人真是了不起。信是人和人对话的继续和替代。人和人并不是在任何时候都可以对话,有时候面对面都不能对话,有时候想对话又见不着面儿。信能把嘴里说不出的话、心里的话写出来,信能把人的思想感情传到千里万里之外的见不着面儿的人那里去,所以信比语言更顶用"
"三十三年,四海飘零,天涯孤旅;山阻水隔,鱼雁茫茫"
02
人物:
韩新月:关于"玉"的美好的一切在她身上体现的淋漓尽致。
楚雁潮:我心中完美的男子,痴情、专一、才华横溢、帅气。为韩新月试墓、和新月父母争辩那一段看的人眼泪直流。
梁冰玉:深受中西文化熏陶,追求独立、自由的人格。她的新式思想观念与这个家格格不入,韩新月的悲剧则与她离不开关系。
韩子奇:被世俗羁绊的“朝拜者”,一生爱玉如命,临死前才参透世俗,可惜一切都晚了。他的悲剧是玉造成的,玉器韩的悲剧却是由他造成的。
奥利弗:为爱而生,为爱而亡的一个单纯、美好、优秀的人。我坚信抱着栗子和玫瑰花的他走向的是爱神的怀抱。
亨特:天下熙攘,皆为利往。一个真诚值得交的朋友,在其儿子死后的表现让人心疼,他失去的不仅仅是儿子也是一个生命与事业的传承。
蒲绶昌:阴险狡诈的商人,一生追逐利益,最后逃往香港,免于一难。
梁亦清:与世无争、无欲无求、手艺精湛的手工艺人。
梁君璧:全书最让人心疼又最让人厌恶的可怜人,不懂爱却深爱韩子奇。
玉魔老人:全书的灵魂人物。
姑妈:甚至没有姓名的可怜人,希望海连义和他的儿子在姑妈不知道的地方好生活着。后期她的命运和玉器韩家紧密相连。
韩天星:一个被固执的母亲毁了爱情的人,一生都在保护新月。
陈淑彦:新月最好的朋友也是最好的嫂子。曾羡慕新月与楚雁潮的爱情,但是最终不得不向生活低头。
03
题外话 :
电影版《穆斯林的葬礼》(又名:《月落玉长河》),不是不推荐看,而是不推荐在读书之前先看电影。因为电影的节奏是按照书中“玉”和“月”的顺序来的,应该算是插叙吧,没读过原著可能不会很容易理解。且影片中省略太多,未读过原著会感觉情节上下不接。
不过看过小说之后再去看电影就会觉得食之无味,弃之可惜。因为演员没有能完美的表达人物情感方面的细腻,就比如说易卜拉欣留在梁家是因为对玉的痴迷,而电影版的表达更像是因为易卜拉欣摔碎了玉而为了补偿才留下的。以及楚雁潮为韩新月试墓那一段,书中用大段篇幅描写,感动的我哭的稀里哗啦的,电影中分分钟带过,而且人物的痛苦难过表演者仅仅浅尝辄止。