博尔赫斯《恶棍列传》读后感
今天聊博尔赫斯的经典《恶棍列传》。
这本书很薄，🈷🈷约100页，却断断续续看了挺长时间。
印象深的有博尔赫斯的《诗艺》，还有也是短篇故事集《小径分岔的花园》名气更大一些。（麦家老师对这本小说很是推崇，据说谍战小说的灵感也来自于此。）这里不是重点，另外一个阅读理由，有文章写到是波拉尼奥写作《美洲纳粹文学》据说是致敬《恶棍列传》。
读书就像还债，不停被说你要读一读哪一本，到了一个期限一般。
作者有段序言写得很佛，又很有深意。
“混乱之下空无一物。它只是外表，形象的外表；正因为这一点，也许给人以欢乐。著书人没有什么本领，以写作自娱，但愿那种欢乐的反射传递给读者。”
其中一些更像是把故事又翻写了一遍，比如很短的《双梦记》明白标注了《1001夜》里的故事。
这种文字游戏一般，构架出来一些奇怪的，回味无穷的故事。这个时候博尔赫斯又像一个高级编辑。
回到书本身吧。
第一个让我觉得有意思的是《女海盗郑寡妇》，大胆想象，让徐克来拍成电影会非常好看。我看的王永年老师的翻译惊讶之流畅和精道。只言片语之间透露出来的信息。
比如郑寡妇亲自拟定规章制度，博尔赫斯列举出了一条：
严禁在甲板上与掳掠来的民女交欢；此事只能在舱内进行，并征得主管准许。违反本款者斩。
这条趣味在于趣味，海盗的生活非常有画面感。而在之后的文字中又讲述到，船员带老婆出海，首领带妻妾，一般都有五六个，打了胜仗之后往往全部更新。没有交代，原先的妻妾如何处理。
结局也是诡异，作家用了史学家记录的一段冠冕堂皇的文字。这就是博尔赫斯迷人的地方之一，在文字背后隐藏zhe 一个巨大的，模模糊糊，又可以靠想象和猜测去完成的一部分。
简单的东西一样可以制造出复杂的效果，我总觉得博尔赫斯，绝对是作家里面最喜欢炫耀技巧的一个，也是一个脑力游戏爱好者。有着他独特的品味，然后建立起来了一个有点荒诞又那么迷人的文学世界。重要的是，用的都是非常轻巧玲珑的方式。没有大部头，大概能短就短。
另一篇好看的是《玫瑰角的汉子》，这故事也是非常悬疑，气氛却被渲染的非常之好，特别适合伊斯特伍德来拍成一个西部片。博尔赫斯大概能驾驭各种奇怪的题材。博尔赫斯很喜欢用一个毫不起眼的角色来穿起另一个故事，这种技巧大概卡尔维诺在他的小说里也经常出现，目的说是为了增加趣味，而博尔赫斯甚至可以再创作出来另一个角色，大概就是有点烧脑的文字游戏之一。
《蒙面染工》这一篇也是带着奇怪的异域风情，如喜欢电影《阿拉伯的劳伦斯》或许大概能有有一点画面感，最为精彩的世界初的戛然而止，还有因为一直带着面具，后宫有114瞎子宫女，这种几个文字制造出来的奇幻镜像，也是阅读博尔赫斯的一大乐趣之一。
一种独特的，略带幻想的，脱离无趣的漫游，多少有一点舍不得读完的感觉。