《三国演义》读后感：扬播经典唱大歌
陈德正
中华五千多年的文明史，就是一条奔腾不息的长河，无数的经典著作，在其中掀起了朵朵浪花。四大古典名著中的《三国演义》，无疑是其中璀璨绚丽的一朵。《三国演义：现代白话版》的出版，可以说是弘扬经典文化中的一个重要事件。
传统意义上的狭义三国，一般是指从汉灵帝中平元年黄巾军起义开始，一直到晋武帝太康元年吴国灭亡为止，差不多整整一个世纪的历史。罗贯中先生的不朽名著《三国演义》，艺术地集中地展现了这段历史进程，描写了中国近百年波澜壮阔的历史，并融入了中国人的性格。《三国演义》中有历史，有文化，有江湖，有治国方略，能让人们充分感受中华文化的博大精深。毛泽东同志一生对《三国演义》爱不释手，并且熟读活用在指导革命斗争实践中。
《三国演义》作为中国小说史上流传极广的长篇历史小说，存在着各种各样的版本。其中，毛伦、毛宗岗父子不仅对内容进行增删，还整顿目录，调整文辞，改动诗文，从而在文学艺术上达到了一个顶峰，成为目前流传最广的版本。
正因为《三国演义》版本众多，尤其是在李卓吾先生批评本之前，都是通行的二百四十回章节体，毛本也继承了这种编排，只是整合为一百二十回，导致目录中出现九十回七字体、三十回八字体夹杂的情况。相对于四大名著中的其他三部，《三国演义》在目录编排上显得极不工整。《三国演义：现代白话版》的作者黄其军同志，多年致力于秦汉史研究，围绕“前四史”进行现代文写作，从而积累了丰富的第一手资料。本书在保留原著大部分目录的基础上，对其中的四十二回进行了修改。其修改大体上分为两种：第一种是简单把字数修改工整。第二种是对原著进行大幅删减，重新另立了题目。
罗贯中是人不是神，《三国演义》中的一些错讹在所难免，尤其是目前四大古典名著作为中学生必读书的要求下，对其中的错讹进行系统订正非常必要。本书作者根据个人掌握的资料，对原著中的错讹进行了订正。这类订正分为三种：第一种是订正在创作或者流传过程中产生的笔误。第二种订正是正本清源，把故意抹黑的历史恢复本来面目。第三种订正是对原著进行优化改写。
本书最大的特点还在于对原著进行了大胆增删。因为时代原因，《三国演义》充斥了很多封建迷信色彩，如果不删除这部分内容，对涉世不深的青少年读者，尤其会造成不利影响。因此，本书作者对原著进行了大幅度删节。主要体现为两种：第一种，完全属于封建迷信的全部删除。第二种，其情节本是凭空杜撰，只为了衬托人物，也采取了删除。
原著《三国演义》“文不甚深，言不甚俗”（蒋大器语）的体例，让很多人在阅读上存在障碍，对中学生更是如此。因为年代久远，这种体例已经不符合现代人的阅读习惯。本书作者在对《三国演义》细读深研无数遍以后，决心努力写成一部大家都能读懂的现代白话版《三国演义》。为真正翻写好这部历史名著，作者精心研读《史记》《汉书》《后汉书》《三国志》，共计写成了几百万字的白话文。在此基础上，历经千辛万苦，百易其稿，终于完成了这部《三国演义：现代白话版》的创作。
《三国演义：现代白话版》自2018年问世以来，首先以《白话<三国演义>》的书名在网络连载，受到了广大读者的喜爱，目前网络点击量已经突破70万。应广大读者要求，由济南出版社历时将近一年，精心设计、编辑出版发行了这套纸质书。
这部书也是黄其军同志继《三国史话》《黄河口之恋》出版发行后的又一部力作。本书作者语言风格流畅，文笔清新洒脱，叙事简洁，条理清晰，张弛有度，气势恢宏，充分展现了现代白话文的语言魅力，使读者如临其境，爱不释手，更能充分激发大家阅读中国典籍的热情。
踏遍书山成小径，扬播经典唱大歌。经典需要我们共同去学习，去挖掘，去研究，就让我们从阅读这部《三国演义：现代白话版》入手，细品深读经典，感悟中华文明，增强文化自信！